ncstatetke All American 41128 Posts user info edit post |
![](http://www.eurweb.com/wp-content/uploads/2012/06/don_rickles2012-wide.jpg)
Buenas Noches Dulce Príncipe
[Edited on June 4, 2014 at 11:08 PM. Reason : m]
6/4/2014 10:39:45 PM
|
Sweden All American 12277 Posts user info edit post |
RIP. 6/4/2014 10:51:57 PM
|
TreeTwista10 Forgetful Jones 147807 Posts user info edit post |
![](http://www.eurweb.com/wp-content/uploads/2012/06/don_rickles2012-wide.jpg)
Good night...sweet prince
6/4/2014 10:56:05 PM
|
JesusHChrist All American 4458 Posts user info edit post |
In Spanish, it is customary to put the adjective after the noun. 6/4/2014 10:57:33 PM
|
ncstatetke All American 41128 Posts user info edit post |
not according to translate.google.com 6/4/2014 11:00:42 PM
|
ncstatetke All American 41128 Posts user info edit post |
besides, Pedro is from the Dominican, not from Spain 6/4/2014 11:02:20 PM
|
Dammit100 All American 17605 Posts user info edit post |
Well, in the Dominican, they speak Spanish. And the noun comes first. 6/4/2014 11:03:16 PM
|
TreeTwista10 Forgetful Jones 147807 Posts user info edit post |
guys guys, my post was better cause he looks like Zimmer AND his name is Don 6/4/2014 11:05:10 PM
|
Jabbo All American 1285 Posts user info edit post |
^Truth, well done.
[Edited on June 4, 2014 at 11:06 PM. Reason : .] 6/4/2014 11:05:53 PM
|
ncstatetke All American 41128 Posts user info edit post |
in English, there should be some sort of punctuation between guys guys 6/4/2014 11:07:12 PM
|
TreeTwista10 Forgetful Jones 147807 Posts user info edit post |
punctuation = UNC student? oh man i'm on a roll 6/4/2014 11:08:05 PM
|
BridgetSPK #1 Sir Purr Fan 31378 Posts user info edit post |
Quote : | "Dammit100: Well, in the Dominican, they speak Spanish. And the noun comes first." |
No, not really.
http://spanish.about.com/cs/grammar/a/whereadjective.htm
For "sweet prince," I like the noun after. Something like "sweet bread," of course, would go noun first: pan dulce.
Regardless, we probably shouldn't go literal anyway:
Adiós, adiós, amado Príncipe.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/hamlet-tragedia--1/html/ff18f76c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_30.htm
You're welcome, nerds. 6/4/2014 11:29:16 PM
|
ncstatetke All American 41128 Posts user info edit post |
poner esto en tu pipa y el humo, muchachos de lujo 6/4/2014 11:31:19 PM
|
BridgetSPK #1 Sir Purr Fan 31378 Posts user info edit post |
jajajaja 6/4/2014 11:36:05 PM
|
TreeTwista10 Forgetful Jones 147807 Posts user info edit post |
did TKEs not have any foreign language requirements in school other than "use google translate"? 6/5/2014 1:46:38 AM
|
scotieb24 Commish 11062 Posts user info edit post |
![](http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20130411170744/mk_/images/8/8b/FAT_FATALITY.png)
![](http://25.media.tumblr.com/tumblr_mc0b3eHIxw1rp7k5oo6_250.gif)
6/5/2014 8:44:51 AM
|
face All American 8503 Posts user info edit post |
I was in Atlantic Citywhen that hhappened. The whole casino went nuts. Wasn'tthat also the night of the blackouts? Everyone from nyc was stranded in the casinos 6/5/2014 9:03:07 AM
|